Del género de las profesiones...

A continuación muestro el extracto de una carta abierta que anda circulando últimamente por Internet. Si bien se puede estar o no de acuerdo con la mayoría de las cosas que se expresan en ella, lo que he extraído me parece que explica con mucha elocuencia algo que va más allá de cualquier consideración ideológica:

<<...En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "el ente", que significa "el que tiene entidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte". Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta", independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción. De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no “pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", o "residenta”.
Y ahora, la pregunta del millón: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española?...>>

Status quo o Statu quo?

Quizás esté de más la aclaración, pero no es la primera vez que oigo la locución latina Statu Quo con una "s" de más. Tanto es así que una ya llega a dudar acerca de cómo será la forma correcta.

Salgamos de dudas con la definición de la RAE:

statu quo.

(Loc. lat.; literalmente, 'en el estado en que').

1. m. En la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.

¿Por qué Quidquid hispane?

Ya que este blog es como una especie de colección de usos y curiosidades del castellano, a la hora de buscar nombre se recurrió al latinajo que mejor definiera este cajón de sastre.

Quidquid hispane: Cualquier cosa en español

Es una adaptación del proverbio en latín Quidquid latine dictum sit, altum viditur: ‘cualquier cosa dicha en latín suena profunda’.

Procrastinación

Abrimos pues nuestro blog con una palabra prácticamente desconocida, aunque no así en otros idiomas como el inglés o el alemán. Si bien no es usada a nivel popular en estos idiomas, si aparece regularmente en diferentes tipos de medio escrito (en más de una ocasión la he encontrado incluso en prensa rosa en Austria).

El palabro en cuestión es PROCRASTINAR, que la RAE define así:

procrastinar.

(Del lat. procrastinare).

1. tr. Diferir, aplazar.